Yap.Town

a wolf

un loup

→ a
phrase Uncommon #9,818
un loup Désigne un animal sauvage de la famille des canidés.
EN: A wolf howled in the distance.
FR: Un loup a hurlé au loin.

I'm hungry like a wolf.

J’ai une faim de loup.

I was hungry like a wolf.

J'avais une faim de loup.

Three sheep were killed by a wolf.

Trois moutons ont été tués par un loup.

I saw a wolf.

J’ai vu un loup.

He's a wolf.

C'est un loup.

— Beanpole (2019)

Two sheep were killed by a wolf.

Deux moutons ont été tués par un loup.

You're staring like a wolf.

Tu me fixes comme un loup.

— Khrustalyov, My Car! (1999)

While walking in the forest, I saw a wolf.

En me promenant dans la forêt, j’ai vu un loup.

Give a wolf a taste of your leg and he'll ask for your hand.

Donnez au loup un morceau de votre jambe, et il vous demandera votre main.

— Seven Samurai (1954)

A wolf?

Un loup ?

— Mother (2009)

It were a wolf stole Sam.

C'était comme si un loup avait volé Sam.

— The Witch (2016)

He came across a wolf.

Il tomba sur un loup.

There's a wolf still alive over here!

Il y a encore un loup vivant par ici !

— Princess Mononoke (1997)

Man is a wolf to man.

L’homme est un loup pour l’homme.

Or a wolf.

Ou un loup.

— The Hand of God (2021)

Let me tell you a story, the story of a wolf.

Laissez-moi vous raconter une histoire, l'histoire d'un loup.

— Happy as Lazzaro (2018)

I don't think that it's a wolf.

Je ne pense pas que ce soit un loup.

You are as greedy as a wolf!

Tu es aussi avide qu'un loup !

— Farewell My Concubine (1993)

He's staring like a wolf.

Il fixe comme un loup.

— Khrustalyov, My Car! (1999)

She turned into a wolf.

Elle s'est transformée en loup.

What's the difference between a dog and a wolf?

Quelle est la différence entre un chien et un loup ?

Like a wolf.

Comme un loup.

— Office Romance (1977)

Jangu, it's not a wolf.

Jangu, ce n’est pas un loup.

— RRR (2022)

A wolf.

Un loup.

— The Witch (2016)

Yes, I'm hungry as a wolf.

Oui, j'ai une faim de loup.

— Little Vera (1988)

Is it a wolf?

Est-ce un loup ?

Did a wolf vanish that, too?

Un loup a-t-il disparu, lui aussi ?

— The Witch (2016)

It's a wolf.

C'est un loup.

Is that a wolf?

Est-ce un loup ?

He turned into a wolf.

Il s'est transformé en loup.

The power that makes a wolf stronger than it is.

Le pouvoir qui rend un loup plus fort qu'il ne l'est.

— The Invisible Guest (2017)

You can 't tame a wolf.

On ne peut pas dompter un loup.

The lambs were killed by a wolf.

Les agneaux ont été tués par un loup.

It was a wolf stole Sam.

C'est un loup qui a volé Sam.

— The Witch (2016)

If not a wolf then hunger'd have taken him yet.

S’il n’y avait pas eu un loup, la faim l’aurait emporté depuis longtemps.

— The Witch (2016)