Yap.Town

all right, all right

d'accord

→ all
phrase Rare #30,875
d'accord, d'accord La répétition peut marquer l’insistance, l’impatience ou le fait de vouloir rassurer quelqu’un.
EN: All right, all right, I’ll help you.
FR: D'accord, d'accord, je vais t'aider.

All right, all right, as soon as you can, then.

Très bien, très bien, dès que possible alors.

— The Man from Earth (2007)

All right, all right, all right.

D'accord, d'accord, d'accord.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

All right, all right, all right!

D'accord, d'accord, d'accord !

— American Gangster (2007)

All right, all right, listen.

Très bien, très bien, écoutez.

— The Wrecking Crew (2026)

All right, all right!

D'accord, d'accord !

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

All right, all right.

Très bien, très bien.

— Goalie (2019)

All right, all right, you heard the man.

Très bien, très bien, vous avez entendu l'homme.

— Sinners (2025)