une malédiction
A mark like that only comes from being touched by a curse, an evil curse.
Une marque comme celle-là ne peut provenir que d'une malédiction, d'une malédiction maléfique.
— Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001)
The family seemed to be under a curse.
La famille semblait être sous le coup d’une malédiction.
No one who could create a curse this big.
Personne capable de créer une malédiction d'une telle ampleur.
— Night Watch (2004)
He taught you that black was a curse, and you believed that.
Il t’a appris que le noir était une malédiction, et tu l’as cru.
— Malcolm X (1992)