a cigarette

A cigarette won't make you talk.

Une cigarette ne te fera pas parler.

— Rome, Open City (1945)

The man lit a cigarette with a lighter.

L’homme a allumé une cigarette avec un briquet.

You want to buy a cigarette dipped in acid?

Tu veux acheter une cigarette trempée dans de l’acide ?

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Tom went outside to smoke a cigarette.

Tom est sorti fumer une cigarette.

He paused to have a cigarette.

Il s’est arrêté pour fumer une cigarette.

She burned herself while lighting a cigarette.

Elle s’est brûlée en allumant une cigarette.

If you want to smoke a cigarette, I don't mind.

Si tu veux fumer une cigarette, ça ne me dérange pas.

— Wild Strawberries (1957)

He sat on a bench and smoked a cigarette.

Il s’est assis sur un banc et a fumé une cigarette.

Have a cigarette.

Prends une cigarette.

— Reservoir Dogs (1992)

May I please smoke a cigarette, sir?

Puis-je fumer une cigarette, s'il vous plaît, monsieur ?

— The Handmaiden (2016)

Got a cigarette?

Tu as une cigarette ?

— The Chorus (2004)

Now, that's the way a cigarette should taste.

Voilà comment une cigarette devrait avoir le goût.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

May I have a cigarette?

Puis-je avoir une cigarette ?

— Mirror (1975)

I stopped so I could smoke a cigarette.

Je me suis arrêté pour pouvoir fumer une cigarette.

We smoked a cigarette together.

Nous avons fumé une cigarette ensemble.

— The Counterfeiters (2007)

Does it bother you if I light up a cigarette?

Ça te dérange si je fume une cigarette ?

A cigarette.

Une cigarette.

— The Wind Rises (2013)

I'm rolling a cigarette.

Je roule une cigarette.

— Manon of the Spring (1986)

She made me want to smoke a cigarette.

Elle m'a donné envie de fumer une cigarette.

— Audition (2000)

Never smoked a cigarette.

N'a jamais fumé de cigarette.

— Queen (2014)

I'll take a cigarette, if you have one.

Je vais prendre une cigarette, si tu en as une.

— Mulholland Drive (2001)

A cigarette dipped in acid.

Une cigarette trempée dans de l’acide.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Do you want a cigarette?

Tu veux une cigarette ?

— Victoria (2015)

She stopped to smoke a cigarette.

Elle s’est arrêtée pour fumer une cigarette.

Do you mind if I smoke a cigarette?

Ça vous dérange si je fume une cigarette ?

You got a cigarette?

Tu as une cigarette ?

— Falling Down (1993)

Sami smoked a cigarette.

Sami fumait une cigarette.

A cigarette?

Une cigarette ?

— La Strada (1954)

Is there a cigarette?

Y a-t-il une cigarette ?

— The Chaser (2008)

Come on, let's get a cigarette, all right?

Allez, on va s’en griller une, d’accord ?

— Léon: The Professional (1994)

A cigarette might help my memory.

Une cigarette pourrait m'aider à avoir de la mémoire.

— The Handmaiden (2016)

Hey, just offering you a cigarette, my man.

Hé, je t’offre juste une cigarette, mon gars.

— Malcolm X (1992)

I survived the car accident and now I need a cigarette.

J’ai survécu à l’accident de voiture et maintenant, j’ai besoin d’une cigarette.

Could I have a cigarette?

Puis-je avoir une cigarette ?

— The English Patient (1996)