un/une … plus
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.
Un avocat plus expérimenté aurait traité l'affaire différemment.
A wedding might be a more practical way to escape.
Un mariage pourrait être une façon plus pratique de s’échapper.
— The Last Emperor (1987)
He needs a more productive outlet for his anger.
Il a besoin d’un exutoire plus constructif pour sa colère.
The sky's a more vast unknown world than even the sea.
Le ciel est un monde inconnu encore plus vaste que la mer.
— Weathering with You (2019)
We're looking for a more credible source of information.
Nous cherchons une source d’information plus fiable.
A more serious and, above all, a longer talk.
Une discussion plus sérieuse et, surtout, plus longue.
— Paris Je T'aime (2006)
We must find a more efficient method.
Nous devons trouver une méthode plus efficace.
I wish there were a more modern translation of this book.
J’aimerais qu’il existe une traduction plus moderne de ce livre.