Yap.Town

a member of the

membre de

→ a
phrase Uncommon #10,472
membre de En français, l’article qui suit « de » varie selon le nom : du, de la, de l’ ou des.
EN: I’m a member of the team.
FR: Je suis membre de l’équipe.

She was a member of the Red Army Faction.

Elle était membre de la Fraction armée rouge.

Tom is a member of the SWAT team.

Tom fait partie du SWAT.

Her husband is a member of the Oda family.

Son mari est membre de la famille Oda.

Lithuania is a member of the European Union.

La Lituanie est membre de l’Union européenne.

I'm a member of the team.

Je suis membre de l’équipe.

A member of the Parents Group--"Parents Group?"

Un membre du groupe de parents — « Groupe de parents ? »

— Laurence Anyways (2012)

I'm a member of the French Communist Party.

Je suis membre du Parti communiste français.

He was a member of the Republican Party.

Il était membre du Parti républicain.

Massi is a member of the Kabyle parliament.

Massi est membre du parlement kabyle.

I am a member of the Irish Republican Army.

Je suis membre de l’Armée républicaine irlandaise.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

You're a member of the Flying Daggers.

Tu es membre des Dagues volantes.

— House of Flying Daggers (2004)

A member of the faculty, yes, but not in the project, no.

Membre du corps professoral, oui, mais pas dans le projet, non.

— Oppenheimer (2023)

She's not officially been invited to become a member of the orchestra.

Elle n’a pas été officiellement invitée à devenir membre de l’orchestre.

— TÁR (2022)

He is a member of the committee.

Il est membre du comité.

I'm a member of the PCF.

Je suis membre du PCF.

Daniel was a member of the city council.

Daniel était membre du conseil municipal.

Is that someone a member of the project?

Cette personne est-elle membre du projet ?

— Oppenheimer (2023)

Are you also a member of the organization?

Êtes-vous également membre de l’organisation ?

I’m a member of the Royal Geographical Society.

Je suis membre de la Royal Geographical Society.

— The English Patient (1996)

I am a member of the PCF.

Je suis membre du PCF.

You're a member of the Flying Daggers?

Tu fais partie des Dagues volantes ?

— House of Flying Daggers (2004)

A member of the radical West German Volksfrei movement.

Un membre du mouvement radical ouest-allemand Volksfrei.

— Die Hard (1988)

John is a member of the swimming club.

John est membre du club de natation.

Austria is a member of the European Union.

L’Autriche est membre de l’Union européenne.

I accept her as a member of the Demon Slayer Corps.

Je l'accepte comme membre du Corps des pourfendeurs de démons.

— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)

I'm a member of the baseball team.

Je fais partie de l'équipe de baseball.

A member of the Bhim Sangharsh Sena.

Un membre du Bhim Sangharsh Sena.

— Article 15 (2019)

I'm a member of the FBI.

Je suis membre du FBI.

I am a member of the basketball team.

Je suis membre de l’équipe de basket-ball.

So Eltenton made his approach through a member of the faculty here at Berkeley?

Eltenton a donc fait sa démarche par l'intermédiaire d'un membre du corps professoral ici, à Berkeley ?

— Oppenheimer (2023)

You're a member of the brotherhood.

Tu es membre de la confrérie.

— Mother Night (1996)

I am a member of the French Communist Party.

Je suis membre du Parti communiste français.