Yap.Town

all over the world

dans le monde entier

→ all
phrase Uncommon #12,468
dans le monde entier Indique que quelque chose existe, se passe ou se trouve partout sur la planète.
EN: Les gens utilisent Internet all over the world.
FR: People use the Internet all over the world.

I have flown all over the world.

J’ai voyagé en avion dans le monde entier.

Few films have had greater impact all over the world.

Peu de films ont eu un impact aussi important à travers le monde.

— The Spirit of the Beehive (1973)

But the ideals we believe in continue to inspire people all over the world.

Mais les idéaux auxquels nous croyons continuent d'inspirer des gens du monde entier.

— Good Bye, Lenin! (2003)

This virus is a problem all over the world.

Ce virus est un problème mondial.

I've been all over the world.

J’ai voyagé dans le monde entier.

English is studied all over the world.

L’anglais est étudié partout dans le monde.

Football has spread all over the world.

Le football s'est répandu dans le monde entier.

That writer is well known all over the world.

Cet écrivain est connu dans le monde entier.

English is a universal language and is used all over the world.

L’anglais est une langue universelle et est utilisé partout dans le monde.

American films are popular all over the world.

Les films américains sont populaires dans le monde entier.

Kabylia is represented all over the world.

La Kabylie est représentée dans le monde entier.

English is a language spoken all over the world.

L’anglais est une langue parlée dans le monde entier.

And we will travel all over the world.

Et nous voyagerons partout dans le monde.

— Marty Supreme (2025)

Tom has friends all over the world.

Tom a des amis partout dans le monde.

His name is known all over the world.

Son nom est connu dans le monde entier.

English is spoken all over the world.

L’anglais est parlé dans le monde entier.

Coca-Cola advertisements can be seen all over the world.

Les publicités Coca-Cola sont visibles partout dans le monde.

All over the world comrades fight with guns in hand.

Partout dans le monde, des camarades combattent, les armes à la main.

— The Baader Meinhof Complex (2008)

Her name is known all over the world.

Son nom est connu dans le monde entier.

I want to travel all over the world.

Je veux voyager partout dans le monde.

He became famous all over the world.

Il est devenu célèbre dans le monde entier.

He traveled all over the world.

Il a voyagé dans le monde entier.

Football spread all over the world.

Le football s'est répandu dans le monde entier.

American movies are popular all over the world.

Les films américains sont populaires dans le monde entier.

She traveled all over the world.

Elle a voyagé partout dans le monde.

phrase Rare #29,262
dans le monde entier Exprime une origine ou une présence dans de nombreux pays ou régions du monde.
EN: People from all over the world visit this museum.
FR: Des gens du monde entier visitent ce musée.

All over the world people are praying for me.

Partout dans le monde, des gens prient pour moi.

— The Diving Bell and the Butterfly (2007)

English is taught almost all over the world today.

L’anglais est enseigné presque partout dans le monde aujourd’hui.