à flot, flottant, en équilibre financier
The business is afloat again.
L’entreprise est de nouveau à flot.
We need to keep things afloat.
Nous devons maintenir l'activité à flot.
Not one left afloat.
Pas un seul à flot.
— Grave of the Fireflies (1988)
The company managed to keep afloat.
L’entreprise a réussi à rester à flot.
The ship was afloat at last.
Le navire flottait enfin.