a politician

un homme politique, une femme politique

→ a
phrase Rare #23,666
un homme politique, une femme politique « Politicien » peut aussi désigner une personne qui fait de la politique, parfois avec une nuance péjorative.
EN: She wants to become a politician.
FR: Elle veut devenir femme politique.

You're a politician now, Robert.

Tu es politicien maintenant, Robert.

— Oppenheimer (2023)

His father was a politician.

Son père était homme politique.

— Article 15 (2019)

You talk like a politician.

Vous parlez comme un politicien.

I used to go out with a politician.

Avant, je sortais avec un homme politique.

— State and Main (2000)

Tom is a politician.

Tom est un homme politique.

He is not so much a politician as a novelist.

Il est moins un homme politique qu’un romancier.

If a politician isn't corrupt, then he isn't a real politician.

Si un politicien n'est pas corrompu, alors ce n'est pas un vrai politicien.

I'm not cut out to be a politician.

Je ne suis pas fait pour être politicien.

So a politician, forget it.

Alors, un homme politique, oubliez ça.

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)

He is not any better than a politician.

Il ne vaut pas mieux qu’un politicien.

He finally made a name for himself as a politician.

Il s’est finalement fait un nom en politique.