Yap.Town

a fact

un fait

→ a
phrase Rare #18,810
un fait Désigne quelque chose de vrai ou d’établi.
EN: It's a fact.
FR: C’est un fait.

Is that a fact?

Est-ce un fait ?

— State and Main (2000)

I wasn't stating a fact, I was making a complaint.

Je n’énonçais pas un fait, je me plaignais.

— The Diving Bell and the Butterfly (2007)

That's a fact!

C’est un fait !

— Nights of Cabiria (1957)

It is a fact that smoking is a danger to health.

Il est avéré que fumer est dangereux pour la santé.

That a fact?

C'est un fait ?

— Mother Night (1996)

Evolution is not an opinion, it's a fact.

L’évolution n’est pas une opinion, c’est un fait.

This is a fact.

C’est un fait.

It's a fact.

C’est un fait.

— Caché (2005)

That was a fact.

C’était un fait.

It is a fact that I don't know her name.

C’est un fait que je ne connais pas son nom.

That's a fact.

C'est un fait.

— Run Lola Run (1998)

That is a fact what it says.

C'est un fait, ce qui est indiqué.

— Summertime (1955)

Here's a fact.

Voici un fait.

— Oppenheimer (2023)

I'll remind you of a fact that most of you may have forgotten.

Je vais vous rappeler un fait que la plupart d’entre vous ont peut-être oublié.

— The White Ribbon (2009)

This is a fact, isn't it?

C’est un fait, n’est-ce pas ?

— The Age of Shadows (2016)

Is this a fact or an opinion?

Est-ce un fait ou une opinion ?

A fact is, essentially, irrefutable.

Un fait est, par essence, irréfutable.