anonyme
I prefer to remain anonymous.
Je préfère rester anonyme.
— The Fifth Element (1997)
In his time, he was an anonymous writer.
De son vivant, il était un écrivain anonyme.
We got an anonymous call.
Nous avons reçu un appel anonyme.
The author wanted to stay anonymous.
L’auteur voulait rester anonyme.
Letters written by anonymous but symbolic hands.
Lettres écrites de mains anonymes mais symboliques.
— Divorce Italian Style (1961)
The letter's anonymous?
La lettre est anonyme ?
— The Conformist (1971)
You want to stay anonymous.
Vous souhaitez rester anonyme.
It's anonymous.
C'est anonyme.
— Pain and Glory (2019)
Finally, the anonymous letters began.
Finalement, les lettres anonymes ont commencé à arriver.
Anonymous email.
Courriel anonyme.
— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)
I got an anonymous tip.
J’ai reçu un tuyau anonyme.
That it was the anonymous caller asking for you.
Que c'était l'appelant anonyme qui vous demandait.
— Caché (2005)
You want to remain anonymous.
I have often received anonymous phone calls from a man.
J’ai souvent reçu des appels anonymes d’un homme.
— Investigation of a Citizen Above Suspicion (1970)
We received an anonymous tip.
Nous avons reçu un renseignement anonyme.
Did you get an anonymous email too?
Avez-vous également reçu un courriel anonyme ?
I'd like to remain anonymous.
J’aimerais rester anonyme.
Anonymous.
Anonyme.
— Tell No One (2006)
It was anonymous.
C'était anonyme.
— Look Who's Back (2015)
A lot of people are saying that Trump loves anonymous sources.
Beaucoup de gens disent que Trump adore les sources anonymes.
But they're all anonymous artists who probably don't even know they're artists.
Mais ce sont tous des artistes anonymes qui ne savent probablement même pas qu’ils sont artistes.
I'd rather stay anonymous.
For months I've been receiving threats, letters and anonymous phone calls.
Depuis des mois, je reçois des menaces, des lettres et des appels téléphoniques anonymes.