a metaphor

I thought that it was just a metaphor.

Je pensais que ce n’était qu’une métaphore.

The race is a metaphor, don't take it literally.

La course est une métaphore, ne la prends pas au pied de la lettre.

— Loveless (2017)

You've invented a metaphor.

Tu as inventé une métaphore.

— The Postman (1994)

What's a metaphor?

Qu'est-ce qu'une métaphore ?

— Burning (2018)

This is a metaphor.

C’est une métaphore.

Plus, that snake was like a metaphor for our lives at that moment.

De plus, ce serpent était comme une métaphore de nos vies à ce moment-là.

— Anaconda (2025)

It's a metaphor.

C'est une métaphore.

— Burning (2018)

There's also a stench, but that does not apply as a metaphor here.

Il y a aussi une puanteur, mais cela ne s’applique pas ici comme métaphore.

— Poor Things (2023)

I thought it was just a metaphor.

Je pensais que ce n’était qu’une métaphore.

That's a metaphor.

C’est une métaphore.

— The Postman (1994)