Yap.Town

a natural

un talent né

→ a
phrase Rare #36,303
un talent né Se dit d’une personne qui a un talent naturel pour faire quelque chose.
EN: She’s a natural at playing the piano.
FR: Elle a un talent naturel pour le piano.

You're a natural!

Tu es un naturel !

— Taxi (1998)

You must be a natural.

Vous devez avoir un don naturel.

— The Handmaiden (2016)

Milkha Singh was a natural.

Milkha Singh était un talent naturel.

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

Well, we'd be a natural to do an act together.

Eh bien, on serait tout indiqués pour faire un numéro ensemble.

— Chicago (2002)

You're a natural.

Tu es doué(e) naturellement.

— RRR (2022)