Yap.Town

a grudge against

une rancune contre

→ a
phrase Rare #33,371
une rancune contre S’emploie généralement avec « have », « hold » ou « bear » pour dire qu’on garde de la rancune à quelqu’un.
EN: She still has a grudge against her neighbor.
FR: Elle garde encore de la rancune contre son voisin.

Don't hold a grudge against your father.

Ne garde pas rancune à ton père.

— Eat Drink Man Woman (1994)

He bore a grudge against me.

Il me nourrissait une rancune.

He has a grudge against you.

Il vous en veut.

I don't have a grudge against them.

Je ne leur en veux pas.

She held a grudge against him because of this affair.

Elle lui en voulait à cause de cette liaison.

Did anyone hold a grudge against your husband?

Quelqu'un en voulait-il à votre mari ?

— Decision to Leave (2022)