Yap.Town

at the altar

à l’autel

→ at
phrase Rare #33,460
à l’autel Dans l’expression « left at the altar », signifie que quelqu’un a été abandonné le jour de son mariage, juste avant la cérémonie.
EN: She was waiting at the altar.
FR: Elle attendait à l’autel.

Fiancée left him at the altar, but don't bring it up.

Sa fiancée l’a abandonné devant l’autel, mais n’en parle pas.

— Solo Mio (2026)

He got left at the altar.

Il a été abandonné à l'autel.

— Solo Mio (2026)

So who's at the altar?

Alors, qui est à l’autel ?

— 3 Idiots (2009)

I'll hold you till we're at the altar.

Je te tiendrai dans mes bras jusqu’à ce qu’on soit devant l’autel.

— Nights of Cabiria (1957)

I know what you're thinking, but I was never left at the altar.

Je sais ce que tu penses, mais je ne me suis jamais fait planter devant l’autel.

— Solo Mio (2026)

They're at the altar.

Ils sont devant l’autel.

— Shrek (2001)