as you know

As you know only too well.

Comme vous le savez bien trop bien.

— Caché (2005)

As you know, we were late due to the heavy rain.

Comme vous le savez, nous étions en retard à cause des fortes pluies.

Perseverance, as you know, is the key to success.

La persévérance, comme vous le savez, est la clé du succès.

Because as you know, Dreyman, hope always dies last.

Car comme vous le savez, Dreyman, l'espoir meurt toujours en dernier.

— The Lives of Others (2006)

I hate kids, as you know.

Comme vous le savez, je déteste les enfants.

— About Time (2013)

And my binoculars, as you know.

Et mes jumelles, comme tu le sais.

— Moonrise Kingdom (2012)

As you know, Min is such a brilliant human being.

Comme vous le savez, Min est une personne extrêmement brillante.

— Parasite (2019)

And, as you know, appearances are often deceptive.

Et, comme vous le savez, les apparences sont souvent trompeuses.

And I, as you know, am Roberts.

Et moi, comme tu le sais, je suis Roberts.

— The Princess Bride (1987)

As you know, my paper is dry.

Comme vous le savez, mon papier est sec.

— Chicago (2002)