Yap.Town

as you know

comme vous le savez

→ as
phrase Rare #18,242
comme vous le savez S’emploie pour rappeler quelque chose que l’on pense déjà connu de la personne qui écoute.
EN: As you know, I’m leaving tomorrow.
FR: Comme vous le savez, je pars demain.

As you know, we were late due to the heavy rain.

Comme vous le savez, nous étions en retard à cause des fortes pluies.

I hate kids, as you know.

Comme vous le savez, je déteste les enfants.

— About Time (2013)

As you know, Min is such a brilliant human being.

Comme vous le savez, Min est une personne extrêmement brillante.

— Parasite (2019)

Because as you know, Dreyman, hope always dies last.

Car comme vous le savez, Dreyman, l'espoir meurt toujours en dernier.

— The Lives of Others (2006)

As you know, I snuck this out.

Comme vous le savez, j'ai fait sortir ça en douce.

— I Saw the Devil (2010)

Perseverance, as you know, is the key to success.

La persévérance, comme vous le savez, est la clé du succès.

As you know.

Comme tu le sais.

— Titane (2021)

As you know, life is comparable to a voyage.

Comme vous le savez, la vie est comparable à un voyage.

My husband is a doctor, as you know.

Mon mari est médecin, comme vous le savez.

— The Orphanage (2007)

As you know, I was the only child.

Comme vous le savez, j'étais enfant unique.

— Swades (2004)

And, as you know, appearances are often deceptive.

Et, comme vous le savez, les apparences sont souvent trompeuses.

As you know, my paper is dry.

Comme vous le savez, mon papier est sec.

— Chicago (2002)

As you know, I'm also the pastor for Birkenbrunn.

Comme vous le savez, je suis aussi le pasteur de Birkenbrunn.

— The White Ribbon (2009)

As you know only too well.

Comme vous le savez bien trop bien.

— Caché (2005)