all the others

Our football team beats all the others in town.

Notre équipe de football bat toutes les autres de la ville.

Where are all the others?

Où sont tous les autres ?

It was just a job, like all the others.

Ce n’était qu’un travail, comme tous les autres.

— Blow Out (1981)

He killed all the others, okay?

Il a tué tous les autres, d'accord ?

— Primate (2026)

Check on all the others.

Vérifie ce qu’il en est pour tous les autres.

— Die Hard (1988)

I want to become a boy like all the others.

Je veux devenir un garçon comme tous les autres.

— Pinocchio (2019)

The first guy to leave came back to fetch all the others.

Le premier à partir est revenu chercher tous les autres.

— The World (2004)

She's like all the others.

Elle est comme toutes les autres.

— Manon of the Spring (1986)

This flower is yellow, but all the others are blue.

Cette fleur est jaune, mais toutes les autres sont bleues.

When I was your age, I knew Virgil and all the others by heart.

Quand j'avais ton âge, je connaissais Virgile et tous les autres par cœur.