are we really going

est-ce qu’on y va vraiment

→ be
phrase Rare #39,646
est-ce qu’on y va vraiment S’emploie pour demander si l’on va vraiment quelque part ou si l’on va réellement faire quelque chose.
EN: So, are we really going?
FR: Alors, est-ce qu’on y va vraiment ?

Are we really going this time?

On y va vraiment cette fois-ci ?

— The Last Emperor (1987)

Are we really going to Boston next week?

On va vraiment à Boston la semaine prochaine ?

So, are we really going?

Alors, on y va vraiment ?

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

Are we really going to hold an audition?

Allons-nous vraiment organiser une audition ?

— Audition (2000)