Yap.Town

at the bottom

au fond, en bas

→ at
phrase Uncommon #17,626
au fond, en bas S’emploie pour parler de la partie la plus basse d’un endroit ou, au sens figuré, de ce qui est profondément vrai ou ressenti. Devant un nom, on utilise souvent « at the bottom of » : « au fond de » ou « en bas de » selon le contexte.
EN: The keys are at the bottom of the bag.
FR: Les clés sont au fond du sac.

The first, above, and you guys at the bottom.

Le premier, en haut, et vous, en bas.

— Masaan (2015)

The body was at the bottom.

Le corps se trouvait au fond.

— Diabolique (1955)

Why don't the people at the bottom fall off?

Pourquoi les personnes tout en bas ne tombent-elles pas ?

— Agora (2009)

You prefer to start at the bottom.

Tu préfères commencer par le bas.

— House of Flying Daggers (2004)

I started at the bottom.

J’ai commencé au bas de l’échelle.

It's chocolate soup at the bottom.

Au fond, c’est de la soupe au chocolat.

— Diabolique (1955)

Those at the top, those at the bottom, and those who fall.

Ceux d’en haut, ceux d’en bas et ceux qui tombent.

— The Platform (2019)