a relative

More than a relative!

Plus qu'un parent !

— Repentance (1987)

A relative?

Un parent ?

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

Who is he, a relative?

Qui est-ce, un parent ?

— Cinema Paradiso (1988)

Then let's call you a relative.

Alors, disons que vous êtes de la famille.

— Broker (2022)

A relative has come to see me.

Un membre de ma famille est venu me voir.

— Office Romance (1977)

Are you a relative of the Borozdins?

Êtes-vous un parent des Borozdine ?

— The Cranes Are Flying (1957)

Actually I'm not a relative, but I'm close to them.

En fait, je ne suis pas de la famille, mais je suis proche d’eux.

— Mother (2009)

A relative's come from America and wants to say hello to you.

Un membre de ma famille est arrivé d’Amérique et voudrait te dire bonjour.

— Amarcord (1973)

Find a relative willing to sacrifice their life.

Trouvez un parent prêt à sacrifier sa vie.

— Ne Zha (2019)

Are you a relative?

Êtes-vous un parent ?

— Talk to Her (2002)