aw

Aw, nice to see you, too.

Ah, ravi de te voir aussi.

— Toy Story 4 (2019)

Aw, shit, Charlie.

Oh, merde, Charlie.

— Dead Poets Society (1989)

Aw, that's not going to help him.

Oh, ça ne va pas l’aider.

— Solo Mio (2026)

Aw, I'm not sleepy.

Oh, je n’ai pas sommeil.

— Maurie (1973)

Aw, damn.

Ah, mince.

— Marty Supreme (2025)

Aw, fucking great!

Oh, putain, génial !

— Sympathy for Mr. Vengeance (2002)

Aw, it's so nice.

Oh, c’est vraiment chouette.

— Solo Mio (2026)

Aw, no thanks.

Oh non merci.

— Predator: Badlands (2025)

Aw, sleepy.

Oh, j'ai sommeil.

— 28 Years Later: The Bone Temple (2026)

Aw, what a mess.

Oh là là, quel désordre !

— Porco Rosso (1992)

Aw, come on, Sally.

Oh, allez, Sally.

— Blow Out (1981)

Aw, dude.

Ah, mec.

— Primate (2026)

Aw, get in the swing.

Allez, entre dans le rythme.

— Goalie (2019)

Aw, man.

Oh, mec.

— Mulholland Drive (2001)

Aw, shit!

Oh, merde !

— Reservoir Dogs (1992)

Aw, thank you.

Oh, merci.

— Anora (2024)

Aw jeez.

Oh là là.

— Assassination (2015)

Aw, come on.

Allez, voyons.

— Falling Down (1993)

Aw, fuck!

Oh, putain !

— Goalie (2019)

Aw, how adorable.

Oh, c'est trop mignon !

— Toy Story 4 (2019)

Aw, no problem.

Oh, pas de problème.

— Kiki's Delivery Service (1989)

Aw, shit.

Oh, merde.

— Do the Right Thing (1989)