ashtray

cendrier

ˈæ ʃ . t ɹ e ɪ
ash cendre + tray plateau
noun · singular Rare #21,180
cendrier
EN: Put the ashtray on the table.
FR: Pose le cendrier sur la table.

When you're in the house, please just use an ashtray.

Quand tu es dans la maison, s’il te plaît, utilise simplement un cendrier.

— Catch Me If You Can (2002)

He stubbed out his cigar in the ashtray and stood up to leave.

Il écrasa son cigare dans le cendrier et se leva pour partir.

A cigar in an ashtray.

Un cigare dans un cendrier.

— The Personal History of David Copperfield (2019)

How did the ashtray end up in Parashina's cheek?

Comment le cendrier s’est-il retrouvé dans la joue de Parashina ?

— Little Vera (1988)

So he comes to me again and says,"Give me an ashtray."

Alors il revient me voir et me dit : « Donne-moi un cendrier. »

— Little Vera (1988)

The can will do for an ashtray.

La canette fera l'affaire comme cendrier.

That's my ashtray.

C’est mon cendrier.

— Mulholland Drive (2001)

Please give me an ashtray.

Veuillez me donner un cendrier.

I broke your ashtray.

J’ai cassé ton cendrier.

Why did you throw the ashtray to the left?

Pourquoi as-tu jeté le cendrier à gauche ?

— Little Vera (1988)

Empty the ashtray, because it's full of cigarette butts.

Vide le cendrier, parce qu’il est plein de mégots.

I passed the ashtray over to Chika.

J'ai passé le cendrier à Chika.

— Little Vera (1988)

I feel terrible, but I've just broken your ashtray.

Je suis vraiment désolé(e), mais je viens de casser ton cendrier.

Kissing a lady smoker is like licking an ashtray.

Embrasser une fumeuse, c'est comme lécher un cendrier.

— Khrustalyov, My Car! (1999)