a minute ago

il y a un instant

→ a
phrase Rare #20,676
il y a un instant Indique un moment très récent dans le passé. Peut aussi se dire « il y a une minute » selon le contexte.
EN: J’ai parlé à Tom a minute ago.
FR: J’ai parlé à Tom il y a un instant.

I saw it a minute ago.

Je l'ai vu il y a une minute.

— Ivan's Childhood (1962)

The brunette you were talking to a minute ago?

La brune à qui tu parlais il y a une minute ?

— Open Your Eyes (1997)

I got up a minute ago.

Je me suis levé il y a une minute.

Tom was here a minute ago.

Tom était là il y a une minute.

A minute ago it was gorgeous.

Il y a une minute, c’était magnifique.

— The Visitors (1993)

Just a minute ago.

Il y a une minute à peine.

— The Host (2006)

I nearly slipped over myself just a minute ago.

J'ai failli glisser il y a une minute.

— The Personal History of David Copperfield (2019)

A minute ago they were fine!

Il y a une minute, tout allait bien !

— [REC] (2007)

We were rich a minute ago!

Nous étions riches il y a une minute !

— A Dog's Will (2000)

Everyone was here a minute ago.

Tout le monde était là il y a une minute.

— Chungking Express (1994)

He left a minute ago.

Il est parti il y a une minute.

A minute ago, what?

Il y a une minute, quoi ?

— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)

I saw Tom a minute ago.

J’ai vu Tom il y a une minute.

Just a minute ago I was thinking of bringing her here.

Il y a une minute à peine, je pensais l'amener ici.

— Volver (2006)