a queen

une reine

→ a
phrase Rare #22,887
une reine Désigne une souveraine ou, au sens figuré, une femme traitée avec beaucoup d’égards.
EN: They treated her like a queen.
FR: Ils l’ont traitée comme une reine.

I see a queen.

Je vois une reine.

To love no less than a queen, to lose no less than a million.

Aimer comme une reine, perdre comme un million.

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)

I felt like a queen.

Je me sentais comme une reine.

— Pixote (1980)

With all the jewelry on her, she must have been a queen or something.

Avec tous les bijoux qu'elle portait, elle devait être une reine ou quelque chose du genre.

— Bāhubali: The Beginning (2015)

We want a queen.

Nous voulons une reine.

Do you see a queen?

Voyez-vous une reine ?

What can a queen expect from life?

Qu’est-ce qu’une reine peut attendre de la vie ?

— Pixote (1980)

She's always putting on airs, acting as if she were a queen.

Elle prend toujours des airs, comme si elle était une reine.

I'll, by Osiris, show you how a queen dies.

Je vais, par Osiris, te montrer comment meurt une reine.

— Asterix & Obelix: Mission Cleopatra (2002)

We have a queen named Dihya.

Nous avons une reine nommée Dihya.