are dangerous

sont dangereux

→ be
phrase Rare #22,937
sont dangereux S’emploie avec un sujet pluriel ; en français, l’adjectif s’accorde selon le sujet.
EN: These roads are dangerous at night.
FR: Ces routes sont dangereuses la nuit.

People who make no noise are dangerous.

Les personnes qui ne font pas de bruit sont dangereuses.

The volcanoes are dangerous.

Les volcans sont dangereux.

Horses are dangerous animals.

Les chevaux sont des animaux dangereux.

Dragons are dangerous creatures.

Les dragons sont des créatures dangereuses.

Those people are dangerous.

Ces gens sont dangereux.

Human beans are dangerous.

Les êtres humains sont dangereux.

— The Secret World of Arrietty (2010)

Both of the means are dangerous.

Les deux moyens sont dangereux.

If planes are dangerous, cars are much more so.

Si les avions sont dangereux, les voitures le sont bien plus.

Bears are dangerous.

Les ours sont dangereux.

Scorpions are dangerous.

Les scorpions sont dangereux.

These Russians are dangerous.

Ces Russes sont dangereux.

— Prisoner of the Mountains (1996)