Yap.Town

attempting to

essayer de

→ attempt
phrase Rare #38,302
essayer de S’emploie avant un verbe à l’infinitif. « Attempting » est souvent un peu plus soutenu que « trying ».
EN: She’s attempting to fix the computer.
FR: Elle essaie de réparer l’ordinateur.

Attempting to dock.

Tentative d'amarrage.

— Salyut-7 (2017)

I was attempting to give them Eltenton without opening a can of worms.

J'essayais de leur livrer Eltenton sans ouvrir la boîte de Pandore.

— Oppenheimer (2023)

Are you attempting to bribe me?

Essayez-vous de me corrompre ?