Yap.Town

a lion

un lion

→ a
phrase Uncommon #12,700
un lion “A” est un article indéfini et “lion” signifie « lion ».
EN: A lion is an animal.
FR: Un lion est un animal.

Better to be the head of a dog than the tail of a lion.

Mieux vaut être la tête d’un chien que la queue d’un lion.

And I am a lion.

Et je suis un lion.

— Gully Boy (2019)

I'm speaking of a lion.

Je parle d’un lion.

They caught a lion alive.

Ils ont capturé un lion vivant.

I am not a lion but I too can roar.

Je ne suis pas un lion, mais moi aussi je peux rugir.

It's a lion roaring!

C’est un lion qui rugit !

— Khrustalyov, My Car! (1999)

Which is stronger, a tiger or a lion?

Lequel est le plus fort, un tigre ou un lion ?

He calls himself a lion But looks like a toad.

Il se dit lion, mais ressemble à un crapaud.

— Gully Boy (2019)

You can't even hear a lion roar here!

On n’entend même pas rugir un lion ici !

I see a lion.

Je vois un lion.

Every dog is a lion at home.

À la maison, chaque chien est un lion.

They want to bag a lion or a bear, something hard to catch.

Ils veulent abattre un lion ou un ours, quelque chose de difficile à attraper.

— The Tao of Steve (2000)

Love gave him the strength of a lion.

L'amour lui donna la force d'un lion.

Joe and I saw a lion yesterday.

Joe et moi avons vu un lion hier.

I was surprised to see a lion.

J’ai été surpris de voir un lion.

Son, you've got the heart of a lion.

Mon fils, tu as un cœur de lion.

— Avatar: Fire and Ash (2025)

In like a lion, they say.

Il arrive comme un lion, dit-on.

— Goalie (2019)

And the math teacher who looks just like a lion?

Et le professeur de maths qui ressemble à un lion ?

— Amarcord (1973)

I'm talking about a lion.

Je parle d'un lion.

A lion doesn't cooperate with a cockroach.

Un lion ne coopère pas avec un cafard.

— Asterix & Obelix: Mission Cleopatra (2002)

A lion is strong.

Un lion est fort.

A lion's teeth are sharp.

Les dents d’un lion sont pointues.

Check Srikant out He calls himself a lion.

Regarde un peu Srikant : il se prend pour un lion.

— Gully Boy (2019)

I speak of a lion.

Je parle d’un lion.

A lion is an animal.

Un lion est un animal.

I traveled a lot on business as a young man, and I felt like a lion.

Dans ma jeunesse, j'ai beaucoup voyagé pour affaires et je me sentais comme un lion.

— La Dolce Vita (1960)

With a lion!

Avec un lion !

— Diabolique (1955)