to assist

aider, assister

ə ˈs ɪ s t
verb Uncommon #17,312
aider, assister « Assist » est plus formel que « help ».
EN: I can assist you.
FR: Je peux vous aider.

He volunteered to assist with this investigation.

Il s'est porté volontaire pour aider à cette enquête.

— Memories of Murder (2003)

Today we are here to assist Police Chief Euclid, whom you saw downstairs.

Nous sommes aujourd'hui ici pour assister le chef de police Euclid, que vous avez vu en bas.

— The Secret Agent (2025)

Please assist me.

Veuillez m'aider.

— Roma (2018)

I'll assist you.

Je vais vous aider.

I can't get anyone to assist me.

Je n’arrive à trouver personne pour m’aider.

If you could assist me, it would be a great help.

Si vous pouviez m’aider, ce serait d’une grande aide.

I'll do my best to assist you.

Je ferai de mon mieux pour vous aider.

Can you assist us?

Pouvez-vous nous aider ?

— Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)

I'll assist Tom.

J'aiderai Tom.

All units assist in pursuit of Yellow Cab.

Toutes les unités prêtent main-forte à la poursuite du taxi jaune.

— The Fifth Element (1997)

Glad to be able to assist you.

Ravi de pouvoir vous aider.

I will assist you however I can.

Je vous aiderai du mieux que je pourrai.

— Mercy (2026)

We are forbidden to assist anyone.

Il nous est interdit d’aider qui que ce soit.

— Howl's Moving Castle (2004)

He will assist us in changing the tire.

Il nous aidera à changer le pneu.

I won't assist you.

Je ne vous aiderai pas.

May I assist you?

Puis-je vous aider ?

— "Wuthering Heights" (2026)

Can you assist us, Enterprise?

Pouvez-vous nous aider, Entreprise ?

— Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)

Might you have a few minutes to assist me?

Auriez-vous quelques minutes à m’accorder pour m’aider ?