Yap.Town

are still

sont encore

→ be
phrase Uncommon #14,155
sont encore Indique qu’une situation continue.
EN: They are still at home.
FR: Ils sont encore à la maison.

All are still a-bed.

Ils sont tous encore au lit.

— The Witch (2016)

Kevin, Johnny and Colum are still there, you know?

Kevin, Johnny et Colum sont toujours là, tu sais ?

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Dishes are still in the sink.

La vaisselle est encore dans l'évier.

— The Housemaid (2025)

The cops are still down there.

Les policiers sont toujours sur place.

— City of God (2002)

Tom and Mary are still teenagers.

Tom et Mary sont encore des adolescents.

Comrades, are you aware that our cosmonauts are still there?

Camarades, savez-vous que nos cosmonautes sont toujours là-bas ?

— Salyut-7 (2017)

Tickets are still available if you hurry.

Il reste des billets, dépêchez-vous !

Look, the oars are still there.

Regarde, les rames sont toujours là.

— Aguirre, the Wrath of God (1972)

The plates are still dirty.

Les assiettes sont encore sales.

— The Housemaid (2025)

The kids are still awake.

Les enfants sont encore éveillés.

He thinks old newspapers are still useful.

Il pense que les vieux journaux sont encore utiles.

So you are still the little boy at heart looking for fallen stars.

Tu es donc toujours ce petit garçon dans l'âme, à la recherche d'étoiles filantes.

— Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)

Tomás and Julia are still asleep.

Tomás et Julia dorment encore.

— Aquarius (2016)

Tom and Mary are still married.

Tom et Mary sont toujours mariés.

The eggs are still hot.

Les œufs sont encore chauds.

Those damn creeps are still there!

Ces satanés crétins sont toujours là !

— Nights of Cabiria (1957)

The dead are still dead.

Les morts sont toujours morts.

— Mystic River (2003)

The bank robbers are still at large.

Les braqueurs de banque sont toujours en fuite.

The bananas are still green.

Les bananes sont encore vertes.

Three people are still missing.

Trois personnes sont toujours portées disparues.

And those are the ones that are still here.

Et ce sont ceux qui sont encore là.

— Marty Supreme (2025)

My socks are still damp.

Mes chaussettes sont encore humides.

I wonder if Tom and Mary are still outside.

Je me demande si Tom et Mary sont encore dehors.