a ring

I'll give you a ring tonight.

Je t’appellerai ce soir.

But a ring?

Mais une bague ?

— Weathering with You (2019)

I thought I heard a ring.

J’ai cru entendre une sonnerie.

So, uh, I thought I'd give you a ring.

Alors, euh, je me suis dit que j’allais t’appeler.

— Blow Out (1981)

A ring.

Une bague.

— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

If you're married you should wear a ring.

Si vous êtes marié(e), vous devriez porter une alliance.

— Divorce Italian Style (1961)

And, of course, if you see anything suspicious, give us a ring.

Et bien sûr, si vous remarquez quelque chose de suspect, appelez-nous.

— Jojo Rabbit (2019)

It's a ring.

C'est une bague.

He doesn't wear a ring.

Il ne porte pas de bague.

I'll give you a ring and arrange a proper meeting Monday.

Je t’appellerai et nous organiserons un vrai rendez-vous lundi.

— Control (2007)