a group

un groupe

→ a
phrase Uncommon #12,442
un groupe Désigne plusieurs personnes ou choses réunies.
EN: A group of friends is waiting outside.
FR: Un groupe d'amis attend dehors.

I'll send a group there.

J'y enverrai un groupe.

— Loveless (2017)

We're a group.

Nous sommes un groupe.

When does a group become a"crowd"?

À partir de quand un groupe devient-il une « foule » ?

— Genocidal Organ (2017)

It's more interesting to travel alone than in a group.

C’est plus intéressant de voyager seul qu’en groupe.

How did a nice boy like you get involved with a group like the Heads?

Comment un garçon aussi gentil que toi a-t-il pu se retrouver mêlé à un groupe comme les Heads ?

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

She joined a group.

Elle a rejoint un groupe.

You don't have the qualifications to lead a group.

Tu n’as pas les qualifications nécessaires pour diriger un groupe.

A group with only one eye is not alive.

Un groupe qui n’a qu’un seul œil n’est pas vivant.

Jump him as a group.

Attaquez-le en groupe.

— The Man from Nowhere (2010)

It was like a group decision.

C’était comme une décision collective.

— Anaconda (2025)

It's more interesting to travel alone than to go on a group tour.

C’est plus intéressant de voyager seul que de participer à un voyage en groupe.

So, let's join a group.

Alors, rejoignons un groupe.

— Elite Squad (2007)

She arrived with a group at a dance competition.

Elle est arrivée avec un groupe à un concours de danse.

It was a group effort.

C’était un effort collectif.

Let's take a group picture.

Prenons une photo de groupe.

In a group, we are strong.

En groupe, nous sommes forts.