une boîte de
I'll buy you a box of big square ones.
Je t’achèterai une boîte de grands modèles carrés.
— Don't Look Now... We're Being Shot At! (1966)
Il a mangé une boîte de chocolats.
It's just not worth it, all this charade, for a box of eggs.
Tout ce cinéma n’en vaut vraiment pas la peine pour une boîte d’œufs.
— Funny Games (1997)
There should be a box of matches in the top drawer.
Il devrait y avoir une boîte d’allumettes dans le tiroir du haut.
He returned with a box of roses to beg my forgiveness.
Il est revenu avec une boîte de roses pour me demander pardon.
— All About My Mother (1999)
After all, I did see you had a box of twelve, right?
Après tout, j'ai bien vu que vous en aviez une boîte de douze, n'est-ce pas ?
— Funny Games (1997)
She left a box of fresh vegetables on his doorstep.
Elle a déposé une caisse de légumes frais sur le pas de sa porte.
Sami bought Layla a box of chocolates.
Sami a acheté une boîte de chocolats à Layla.