an excuse

It'll give them an excuse for another massacre.

Ça leur donnera un prétexte pour un autre massacre.

— Even the Rain (2011)

The apology on the phone was just an excuse to get the address.

Les excuses au téléphone n'étaient qu'un prétexte pour obtenir l'adresse.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

You needn't make an excuse if you don't want to go with us.

Tu n’as pas besoin de trouver une excuse si tu ne veux pas venir avec nous.

You don't have to make up an excuse if you don't want to go with us.

Tu n’as pas besoin d’inventer une excuse si tu ne veux pas venir avec nous.

You haven't got to make an excuse if you don't want to go with us.

Tu n’as pas besoin de trouver une excuse si tu ne veux pas venir avec nous.

That's just an excuse!

Ce n’est qu’une excuse !

It's not an excuse.

Ce n’est pas une excuse.

— Marty Supreme (2025)

Don't use him as an excuse.

Ne te sers pas de lui comme excuse.

— The Chaser (2008)

I have an excuse.

J’ai une excuse.

Now you're using your mother-in-law as an excuse?

Maintenant, tu te sers de ta belle-mère comme excuse ?

— The Wailing (2016)