Yap.Town

admission

admission, entrée, aveu

æ d ˈm ɪ ʃ . ə n
admiss admettre, permettre l’entrée + ion nominalise un verbe en désignant l’action, le résultat ou l’état
noun Uncommon #14,197
admission, entrée
EN: Admission is free for children under 12.
FR: L’entrée est gratuite pour les enfants de moins de 12 ans.
aveu
EN: Her admission surprised everyone.
FR: Son aveu a surpris tout le monde.

There is no admission fee for children under five.

L’entrée est gratuite pour les enfants de moins de cinq ans.

You've got admission, right?

Tu as bien été admis, n’est-ce pas ?

— Super 30 (2019)

Early admission.

Admission anticipée.

— Running on Empty (1988)

Good luck on the college admission test.

Bonne chance pour le test d'admission à l'université.

— The Second Mother (2015)

How much do you need for admission?

De combien avez-vous besoin pour l'admission ?

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

I should charge admission!

Je devrais faire payer l'entrée !

— The Visitors (1993)

The college admission exam is tomorrow, right?

L'examen d'entrée à l'université, c'est demain, n'est-ce pas ?

— The Second Mother (2015)

Anandji, our admission rate has doubled.

Anandji, notre taux d'admission a doublé.

— Super 30 (2019)

Richard so much he got you admission and has invited you there himself.

Richard vous apprécie tellement qu'il a obtenu votre admission et vous y a invité lui-même.

— Super 30 (2019)

Why don't you charge admission?

Pourquoi ne faites-vous pas payer l’entrée ?

— Good Bye, Lenin! (2003)

You want admission?

Vous voulez entrer ?

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Where's the admission's office?

Où se trouve le bureau des admissions ?

The first step is to apply for admission.

La première étape consiste à faire une demande d’admission.

I have got admission abroad.

J'ai été admis à l'étranger.

— Super 30 (2019)

Admission by invitation only.

Entrée sur invitation uniquement.

Your mom says you're applying for college admission, is that right?

Ta mère dit que tu postules à l’université, c’est bien ça ?

— The Second Mother (2015)

But, who wants admission?

Mais, qui veut être admis ?

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

How much is the admission?

Combien coûte l’entrée ?

Silence is an admission of guilt.

Le silence est un aveu de culpabilité.

She's coming to apply for college admission.

Elle vient pour déposer sa candidature à l’université.

— The Second Mother (2015)

Whom does one see for admission?

À qui s'adresser pour l'admission ?

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Admission was free.

L’entrée était gratuite.

Have you heard of a girl like Michelle getting admission in a normal college?

Avez-vous entendu parler d'une fille comme Michelle qui aurait été admise dans une université ordinaire ?

— Black (2005)