as fluently as you

aussi couramment que toi

→ as
phrase Rare #34,439
aussi couramment que toi S’emploie pour comparer le niveau de fluidité de deux personnes. « You » peut aussi se traduire par « vous ».
EN: I wish I could speak French as fluently as you.
FR: J’aimerais pouvoir parler français aussi couramment que toi.

She doesn't speak English as fluently as you.

Elle ne parle pas anglais aussi couramment que toi.

If only I could speak English as fluently as you.

Si seulement je pouvais parler anglais aussi couramment que vous !

Tom doesn't speak French as fluently as you do.

Tom ne parle pas français aussi couramment que toi.

Tom doesn't speak French as fluently as you.

Tom ne parle pas français aussi couramment que toi.

She does not speak English as fluently as you.

Elle ne parle pas anglais aussi couramment que vous.