achievement

Mark is an achievement addict.

Mark est un accro à la réussite.

Was it because I forgot some other amazing achievement?

Était-ce parce que j'avais oublié un autre exploit remarquable ?

— TÁR (2022)

They awarded her a gold medal for her achievement.

Ils lui ont décerné une médaille d’or pour sa performance.

Now it's your turn to deal with the consequences of your achievement.

Maintenant, c’est à ton tour d’assumer les conséquences de ta réussite.

— Oppenheimer (2023)

A perfect achievement in its way, Professor.

Une réussite parfaite en son genre, Professeur.

— Wild Strawberries (1957)

What do you consider your greatest achievement?

Quelle est selon vous votre plus grande réussite ?

That alone is an achievement.

Rien que cela, c’est déjà un exploit.

It is quite an achievement!

C’est tout à fait remarquable !

It is the colour of achievement.

C'est la couleur de la réussite.

— Black (2005)

The manager complimented him on his achievement.

Le manager l’a félicité pour sa réussite.