as soon as I can

dès que je peux

→ as

phrase Rare #20,251

dès que je peux Indique que quelque chose sera fait à la première occasion possible.

EN: I’ll call you as soon as I can.

FR: Je t’appellerai dès que je peux.

Je vous ferai part des résultats dès que possible.

Je vous tiendrai au courant dès que possible.

— Mulholland Drive (2001)

Je vous enverrai une copie de cette photo dès que je le pourrai.

Je veux quitter cette chambre exiguë dès que possible.

Je m'en occuperai dès que possible.

Je le ferai dès que je pourrai.

— The Second Mother (2015)

Je compte acheter une nouvelle voiture dès que j’en aurai les moyens.

Je rentrerai chez moi dès que je pourrai.

Dès que j’en aurai l’occasion, je viendrai vous rendre visite.

Dès que j’en aurai l’occasion, je t’enverrai de l’argent.

Je te rembourserai dès que je pourrai.

Je le ferai dès que possible.

Dès que j'en aurai les moyens, je compte faire le tour du monde.

Je compte trouver un emploi dès que possible.

Je rappellerai dès que possible.