and I were

et moi, nous étions, et moi étions

→ and
phrase Rare #21,299
et moi, nous étions S’emploie quand le sujet inclut « I » avec un autre nom ou pronom au passé.
EN: My sister and I were tired after the trip.
FR: Ma sœur et moi étions fatigués après le voyage.

When you and I were dancing, the Baroness had given me permission.

Quand toi et moi dansions, la baronne m’avait donné la permission.

— The White Ribbon (2009)

Tom and I were both raised in Boston.

Tom et moi avons tous deux grandi à Boston.

Janice and I were having so much fun, she started screwing up at work.

Janice et moi nous amusions tellement qu'elle a commencé à faire des bêtises au travail.

— GoodFellas (1990)

That's why Tom and I were disappointed.

C’est pourquoi Tom et moi étions déçus.

Piyush and I were friends.

Piyush et moi étions amis.

— Masaan (2015)

Just she and I were left.

Il ne restait qu'elle et moi.

— Rome, Open City (1945)

Won-mo and I were playing marbles here that day, and I lost.

Won-mo et moi jouions aux billes ici ce jour-là, et j'ai perdu.

— Lady Vengeance (2005)

I remember one time Michelle and I were playing outside.

Je me souviens d'une fois où Michelle et moi jouions dehors.

— Black (2005)

No, my horse and I were engaged in social activities.

Non, mon cheval et moi participions à des activités sociales.

— Office Romance (1977)

Your father and I were really looking forward to having you home.

Ton père et moi étions impatients de te revoir à la maison.

— Crazy Rich Asians (2018)

Barfi and I were childhood friends.

Barfi et moi étions amis d'enfance.

— Barfi! (2012)

A piece on Schiele, the guy Lucie and I were talking about.

Un article sur Schiele, le type dont Lucie et moi parlions.

— Blue Is the Warmest Color (2013)

I mean, he'll tell you that Nic and I were happy.

Je veux dire, il te dira que Nic et moi étions heureux.

— Mercy (2026)

phrase Rare #23,502
et moi étions S'emploie avec un sujet composé au passé : en français, on dira souvent « X et moi étions ».
EN: My sister and I were tired after the trip.
FR: Ma sœur et moi étions fatiguées après le voyage.

Da-hye and I were quite happy with him.

Da-hye et moi étions très contentes de lui.

— Parasite (2019)

My mother and I were more than happy.

Ma mère et moi étions plus qu'heureuses.

— Psycho (1960)

The day that the police spoke to you, Elvira and I were there.

Le jour où la police vous a interrogé, Elvira et moi étions là.

— The Invisible Guest (2017)

Tom and I were business partners.

Tom et moi étions associés.

Your mum and I were friends.

Ta mère et moi étions amies.

— Leviathan (2014)

This is how Tyler and I were able to have Fight Club every night of the week.

C’est comme ça que Tyler et moi avons pu regarder Fight Club tous les soirs de la semaine.

— Fight Club (1999)

Mary and I were ill in bed yesterday.

Mary et moi étions malades au lit hier.

Marnie and I were very little.

Marnie et moi étions toutes les deux très petites.

— When Marnie Was There (2014)

At night, Tyler and I were alone for a half a mile in every direction.

La nuit, Tyler et moi étions seuls sur un rayon d'un demi-mile dans toutes les directions.

— Fight Club (1999)

Inga and I were friends.

Inga et moi étions amies.

— Jojo Rabbit (2019)

Nina and I were only children like you.

Nina et moi étions des enfants comme toi.

— The Housemaid (2025)