un pauvre
A poor monk came to you, and you liked talking with him about books.
Un pauvre moine est venu te voir, et tu aimais parler de livres avec lui.
— Andrei Rublev (1966)
Just a poor bastard who thought he had friends in the game.
Un pauvre type qui pensait avoir des amis dans ce milieu.
— Shelter (2026)
J’ai grandi dans une famille pauvre.
What should a poor helpless woman like me do?
Que doit faire une pauvre femme sans défense comme moi ?
— Rashomon (1950)
I am nothing but a poor peasant.
Je ne suis rien d’autre qu’un pauvre paysan.
Tom lives in a poor neighborhood.
Tom vit dans un quartier pauvre.
I am a poor tuna, who was swallowed by this dog fish just like you.
Je suis un pauvre thon qui a été avalé par ce chien de mer, tout comme toi.
— Pinocchio (2019)
A poor man misses many things, but a miser misses everything.
Un pauvre manque de beaucoup de choses, mais un avare passe à côté de tout.