annoy me

m’agacer

→ annoy
phrase Rare #23,690
m’agacer Exprime le fait que quelqu’un ou quelque chose vous irrite ou vous énerve.
EN: That loud music is starting to annoy me.
FR: Cette musique forte commence à m’agacer.

She does nothing but annoy me all day long.

Elle ne fait que m’agacer toute la journée.

Arrest them, so they don't annoy me.

Arrêtez-les, comme ça ils ne m’embêteront pas.

— My Friend Ivan Lapshin (1985)

The neighbours are making too much noise – they're starting to annoy me!

Les voisins font trop de bruit — ils commencent à m’agacer !

You're starting to annoy me.

Tu commences à m’énerver.

You really annoy me.

Tu m'énerves vraiment.

He's starting to annoy me.

Il commence à m’agacer.

— The Wages of Fear (1953)

She's starting to annoy me.

Elle commence à m'agacer.

You are beginning to annoy me.

Tu commences à m’agacer.

Whenever they annoy me, I just shut it down.

À chaque fois qu'ils m'agacent, je coupe court.

— Caché (2005)

It wouldn't annoy me at all.

Ça ne m’agacerait pas du tout.

— Talk to Her (2002)

His boring speeches annoy me.

Ses discours ennuyeux m'agacent.

You love to annoy me.

Tu adores m’agacer.