at one

à une heure

→ at

phrase Uncommon #12,855

à une heure Pour indiquer l’heure, « one » sous-entend « one o’clock ». Dans « at one point », l’expression signifie « à un moment » ; devant un nom, « one » signifie « un » ou « une » selon le nom.

EN: The train leaves at one.

FR: Le train part à une heure.

At one-thirty?

À une heure et demie ?

— The Lives of Others (2006)

We close at one here!

On ferme à un heure ici !

— Life Is Beautiful (1997)

I was there sharp at one.

J'étais là à une heure pile.

— Andhadhun (2018)

This book is available at one shop only.

Ce livre est disponible dans une seule boutique.

We estimate the damage at one thousand dollars.

Nous estimons les dégâts à mille dollars.

Tom works at one of the city 's most popular restaurants.

Tom travaille dans l’un des restaurants les plus populaires de la ville.

I was only sort of aware of lending not at one-for-one; Da had frowned on it.

Je savais vaguement qu’on pouvait prêter sans rendre exactement la même chose ; Da avait désapprouvé.