almost died

She almost died last night while you were with Bob Dylan.

Elle a failli mourir hier soir pendant que tu étais avec Bob Dylan.

— Almost Famous (2000)

That was very much before I almost died in a typhoon.

C’était bien avant que je frôle la mort dans un typhon.

My mother almost died giving birth.

Ma mère a failli mourir en accouchant.

— Behind the Sun (2001)

Tom almost died.

Tom a failli mourir.

This poor cat almost died of hunger.

Ce pauvre chat a failli mourir de faim.

We almost died!

Nous avons failli mourir !

— Anaconda (2025)

I almost died that day.

J'ai failli mourir ce jour-là.

You almost died and it was my fault.

Tu as failli mourir et c'était de ma faute.

— The Legacy of the Siren (2012)

My dog almost died!

Mon chien a failli mourir !

— Dil Se.. (1998)

He almost died.

Il a failli mourir.