une beauté
Yes, but you want a beauty, no?
Oui, mais vous en voulez une superbe, non ?
— Devdas (2002)
A beauty like her isn't within just anyone's reach.
Une beauté comme la sienne n’est pas à la portée de n’importe qui.
— The Secret in Their Eyes (2009)
She's quite a beauty.
C'est une vraie beauté.
— House of Flying Daggers (2004)
His daughter's a beauty.
Sa fille est une beauté.
— Decision to Leave (2022)
She's a beauty.
C'est une beauté.
You're a beauty, Skura.
Tu es une beauté, Skura.
Ain't she a beauty?
Elle est magnifique, non ?
— The Machinist (2004)
She will be a beauty when she grows up.
Elle sera très belle quand elle sera grande.
At my age, a beauty isn't enough.
À mon âge, la beauté ne suffit pas.
— The Great Beauty (2013)
A beauty, isn't it?
Une beauté, n’est-ce pas ?
— Office Romance (1977)
No, not a beauty.
Non, pas une beauté.
The girl's a beauty.
Cette fille est une beauté.
— The Leopard (1963)
And your wife, I imagine she's a beauty.
Et ta femme, j'imagine qu'elle est une beauté.
— The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)
They say my sister is a beauty.
On dit que ma sœur est une beauté.
No, it was a beauty!
Non, c'était une beauté !
— Jean de Florette (1986)
She must have been a beauty when she was young.
Elle devait être très belle dans sa jeunesse.
They make a beauty cream on the side.
Ils fabriquent une crème de beauté en parallèle.
— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)