adults

adultes

ə ˈd ʌ l t s → adult

adult adulte + s Marque du pluriel

noun · plural Uncommon #9,481

adultes « Adultes » désigne des personnes ayant atteint l’âge adulte ; en français, le mot s’écrit de la même façon au singulier et au pluriel.

EN: Adults need time to rest, too.

FR: Les adultes ont aussi besoin de temps pour se reposer.

Declension of adult

adultsadult

I've never really trusted adults.

Je n’ai jamais vraiment fait confiance aux adultes.

— Battle Royale (2000)

Listen to your Mom, come here, we'll talk like adults.

Écoute ta mère, viens ici, on va parler entre adultes.

— Mommy (2014)

You're among the adults.

Tu es parmi les adultes.

— A Prophet (2009)

But you didn't get it, and you just got back at me by telling the adults.

Mais tu n’as pas compris, et tu t’es vengé en allant tout dire aux adultes.

— A Silent Voice: The Movie (2016)

Children, as well as adults, crave love and attention.

Les enfants, tout comme les adultes, ont besoin d’amour et d’attention.

You don't respect adults, do you?

Tu ne respectes pas les adultes, n’est-ce pas ?

— Battle Royale (2000)

This is a book often read by adults.

C’est un livre souvent lu par les adultes.

We are adults trying to run a project here.

Nous sommes des adultes qui essaient de mener un projet ici.

— Oppenheimer (2023)

Only adults may watch that film.

Seuls les adultes peuvent visionner ce film.

I wish we could settle this like adults.

J’aimerais qu’on puisse régler ça comme des adultes.

Actually, kids work harder than adults.

En réalité, les enfants travaillent plus dur que les adultes.

— Seven Samurai (1954)

This movie is for adults, not for children.

Ce film est destiné aux adultes, pas aux enfants.

You've become adults, that must be it.

Vous êtes devenus adultes, ça doit être ça.

— Good Bye, Lenin! (2003)

We're adults.

Nous sommes adultes.

They aren't children any more, but not adults yet.

Ils ne sont plus des enfants, mais pas encore des adultes.

Did your mom tell you to glare at adults?

Votre mère vous a-t-elle appris à regarder les adultes d'un air menaçant ?

— The Man from Nowhere (2010)

This hasn't anything to do with us adults.

Ça n’a rien à voir avec nous, les adultes.

— To Live (1994)

Adults never understand anything on their own.

Les adultes ne comprennent jamais rien par eux-mêmes.

It is a film for adults, not for children.

C’est un film pour adultes, pas pour les enfants.

I hate it when adults use the term "sexually active."

Je déteste quand les adultes emploient l’expression « sexuellement actif ».

— Juno (2007)

We are adults.

Nous sommes des adultes.

— Elena (2011)

This movie is for adults only.

Ce film est réservé aux adultes.

For children or adults?

Pour les enfants ou les adultes ?

— City of Men (2007)

We're all adults here.

Nous sommes tous des adultes ici.

— How to Make a Killing (2026)

Children like to pretend to be adults when they play.

Les enfants aiment faire semblant d'être des adultes quand ils jouent.

It's two adults, looks like, er, two children.

On dirait qu’il y a deux adultes, euh, deux enfants.

— Kajaki (2014)

But only if you treat them like adults.

Mais seulement si vous les traitez comme des adultes.

— Seven Samurai (1954)

Elena, let's deal with this like adults.

Elena, réglons ça comme des adultes.

— Elena (2011)

Like adults.

Comme les adultes.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Give men something to play with and they'll become adults.

Donnez aux hommes de quoi jouer, et ils deviendront adultes.

We are both adults.

Nous sommes tous les deux adultes.

Even adults do a lot of stupid things.

Même les adultes font beaucoup de bêtises.

I showed my drawing to adults and asked if it scared them.

J’ai montré mon dessin à des adultes et je leur ai demandé s’il leur faisait peur.

Adults should be punished in another way.

Les adultes devraient être punis autrement.

— Fearless (2006)

With children, but particularly with adults.

Avec les enfants, mais surtout avec les adultes.

— Perfect Strangers (2016)

Children watch adults.

Les enfants observent les adultes.

When boys fight, they are worse than adults.

Quand les garçons se battent, ils sont pires que les adultes.

— Pixote (1980)

You can't treat adults like this.

On ne peut pas traiter des adultes comme ça.

— System Crasher (2019)

Sometimes adults behave like children.

Il arrive que des adultes se comportent comme des enfants.