un chat
Il y avait un chat sur la table.
I saw a cat running after the dog.
J’ai vu un chat courir après le chien.
Un chat a traversé la rue en courant.
There are footprints of a cat on the table.
Il y a des empreintes de pattes de chat sur la table.
We'll shoot the scene when you find a cat that can act!
On tournera la scène quand tu auras trouvé un chat qui sait jouer la comédie !
— Day for Night (1973)
Should I forget that there isn't a cat?
Devrais-je oublier qu’il n’y a pas de chat ?
— Burning (2018)
Je n’ai pas de chat.
I didn't know that you had a cat.
Je ne savais pas que tu avais un chat.
You'd think they'd never seen a girl and a cat on a broomstick before.
On aurait dit qu’ils n’avaient jamais vu une fille et un chat sur un balai auparavant.
— Kiki's Delivery Service (1989)
“There isn’t a cat in it, for example?”
Il n’y a pas de chat dedans, par exemple ?
C’est l’histoire d’un chat.
Un chat miaule sur le toit.
Oh, you have a cat named Kingpin that I don't know about.
Oh, tu as un chat qui s’appelle Kingpin et dont j’ignorais l’existence.
— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)
You have to come to my place because a cat shouldn't be removed from its house.
Tu dois venir chez moi, parce qu’un chat ne devrait pas être arraché à son foyer.
— Burning (2018)
Un chat est comme un être humain.
Y a-t-il un chat sur la table ?
Ce n’est pas un chat.
No sooner had she opened the door than a cat ran out.
À peine avait-elle ouvert la porte qu’un chat s’est précipité dehors.
A dog was running after a cat.
Un chien courait après un chat.
Il y a un chat chez moi.
I can hear a cat scratching at the window.
J’entends un chat gratter à la fenêtre.
Un chat marche sur le toit.
Cet enfant a un chat.
A cat appeared from behind the curtain.
Un chat est apparu derrière le rideau.
A dog runs after a cat, and the cat after a mouse.
Un chien court après un chat, et le chat après une souris.
Il y avait un chat sur la table.
Un chat n’est pas un être humain !
If you start to strangle a cat, finish it off!
Si vous commencez à étrangler un chat, achevez-le !
— Jean de Florette (1986)
Look, there's a cat in the kitchen.
Regarde, il y a un chat dans la cuisine.
I think it's cruel to keep a cat inside.
Je trouve cruel de garder un chat à l’intérieur.
Il y a un chat sur la table.
Je n’ai pas de chat.
Tom doesn't have either a cat or a dog.
Tom n’a ni chat ni chien.
Nous n’avons pas de chat.
Un chat est allongé au soleil.
There's a cat under the table.
Il y a un chat sous la table.
I take care of a cat and a dog.
Je m'occupe d'un chat et d'un chien.
Is there a cat under the table?
Y a-t-il un chat sous la table ?
A cat is an unfaithful servant which we only keep by necessity.
Le chat est un serviteur infidèle que nous ne gardons que par nécessité.
C’est une histoire à propos d’un chat.
J’ai vu un chat sur le toit.
Il y a un chat dans la cuisine.
Once upon a time, there was a cat whose name was Tango.
Il était une fois un chat nommé Tango.
J’aimerais avoir un chat.
A cat can see much better at night.
Un chat voit beaucoup mieux la nuit.
You think we're crazy to look for a cat's killer?
Tu penses qu’on est fous de chercher le meurtrier d’un chat ?
— Andhadhun (2018)
Ne me demande pas, je suis un chat.
Je n’ai pas de chat.
There isn't a cat in the cinema.
Il n’y a pas de chat au cinéma.
To give the letter to a girl holding a cat.
Donner la lettre à une fille qui tient un chat.
— PK (2014)
Look, there's a cat on the roof.
Regarde, il y a un chat sur le toit.
Since Chiro is a cat, he doesn't like lychees.
Comme Chiro est un chat, il n’aime pas les litchis.
Il y a un chat sous le lit.
You came all the way from Kyushu to look for a cat!?
Tu es venu jusqu’à Kyushu pour chercher un chat !?
— Suzume (2022)
Un chat est allongé sur le canapé.
Sous la table, il y a un chat.
I want to keep a cat instead of a dog.
Je veux avoir un chat plutôt qu’un chien.
Il faut appeler un chat un chat.