a tough guy

Tom is a tough guy.

Tom est un dur à cuire.

He thinks he's a tough guy because he's got a few likes.

Il se croit dur à cuire parce qu’il a quelques mentions J’aime.

— Gully Boy (2019)

OK, that's a tough guy.

OK, c’est un dur à cuire.

— Madame Satã (2002)

So you think you're a tough guy?

Alors, tu te prends pour un dur ?

You're a tough guy.

Tu es un dur à cuire.

— Reservoir Dogs (1992)

Who's a tough guy?

Qui est un dur à cuire ?

— Reservoir Dogs (1992)

Come on, who's a tough guy?

Alors, qui c’est le dur à cuire ?

— Reservoir Dogs (1992)

I'm a tough guy, Larry.

Je suis un dur à cuire, Larry.

— Reservoir Dogs (1992)

Sami had a tough guy exterior.

Sami avait une carapace de dur à cuire.

We got a tough guy over here.

On a un dur à cuire ici.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)