a letter

I wrote a letter yesterday.

J’ai écrit une lettre hier.

Today at least I was able to write you a letter.

Aujourd'hui au moins, j'ai pu t'écrire une lettre.

— Parasite (2019)

A letter from whom?

Une lettre de qui ?

— Manon of the Spring (1986)

Last night I wrote a letter.

Hier soir, j’ai écrit une lettre.

He wrote you a letter.

Il vous a écrit une lettre.

— Rushmore (1998)

I remember that a letter is sent.

Je me souviens qu’une lettre est envoyée.

Yesterday she got a letter from an old friend.

Hier, elle a reçu une lettre d’un vieil ami.

I plan to write Tom a letter.

J’ai l’intention d’écrire une lettre à Tom.

She showed me a letter written in English.

Elle m’a montré une lettre écrite en anglais.

I have a letter for you.

J'ai une lettre pour toi.

He wrote her a letter.

Il lui a écrit une lettre.

He wrote me a letter.

Il m'a écrit une lettre.

— The Royal Tenenbaums (2001)

I'm expecting a letter from her.

J’attends une lettre de sa part.

Aunt Julie wrote me a letter.

Tante Julie m'a écrit une lettre.

— Caché (2005)

Or maybe a letter, Comrade General?

Ou peut-être une lettre, camarade général ?

— Khrustalyov, My Car! (1999)

He wrote a letter, listening to music.

Il écrivait une lettre en écoutant de la musique.

Infect I sent a letter especially to meet you.

En fait, j’ai envoyé une lettre spécialement pour vous rencontrer.

— Like Stars on Earth (2007)

I'll write my grandma a letter.

J’écrirai une lettre à ma grand-mère.

Here's a letter.

Voici une lettre.

— Manon of the Spring (1986)

There's a letter for you!

Il y a une lettre pour toi !

— Cinema Paradiso (1988)

Please write me a letter whenever you run into trouble.

Veuillez m'écrire une lettre chaque fois que vous rencontrez des difficultés.

He sent them a letter.

Il leur a envoyé une lettre.

I already sent a letter through the Naval Office.

J'ai déjà envoyé une lettre par l'intermédiaire du bureau de la Marine.

— Grave of the Fireflies (1988)

I sent him a letter.

Je lui ai envoyé une lettre.

I was writing you a letter.

Je t’écrivais une lettre.

— The Intouchables (2011)

Miss Trotwood, do you have a letter bearing my father's signature?

Miss Trotwood, avez-vous une lettre portant la signature de mon père ?

— The Personal History of David Copperfield (2019)

We sent him a letter.

Nous lui avons envoyé une lettre.

— Moonrise Kingdom (2012)

Is this a letter?

Est-ce une lettre ?

How long has it been since you received a letter from him?

Ça fait combien de temps que tu n’as pas reçu de lettre de sa part ?

I will send a letter to my brother who lives in Sapporo.

J'enverrai une lettre à mon frère qui vit à Sapporo.

They need a letter of permission from my father and Mr. Nolan.

Ils ont besoin d’une autorisation écrite de mon père et de M. Nolan.

— Dead Poets Society (1989)

She entrusted her husband with a letter.

Elle a confié une lettre à son mari.

When did she send us a letter?

Quand nous a-t-elle envoyé une lettre ?

I'll write them a letter.

Je leur écrirai une lettre.

— The 400 Blows (1959)

I sent a letter through you the other day.

Je vous ai envoyé une lettre l’autre jour.

— Central Station (1998)

I wrote a letter.

J’ai écrit une lettre.

He noticed a letter on the desk.

Il remarqua une lettre sur le bureau.

A letter from your husband.

Une lettre de votre mari.

— In the Mood for Love (2000)

I wrote my mother a letter.

J’ai écrit une lettre à ma mère.

She's swimming, then he dictates a letter.

Elle nage, puis il dicte une lettre.

— Day for Night (1973)

Novoseltsev has left a letter of resignation.

Novoseltsev a remis sa lettre de démission.

— Office Romance (1977)

There is a letter for you.

Il y a une lettre pour toi.

She sent me a letter.

Elle m’a envoyé une lettre.

And a letter from your mom.

Et une lettre de ta maman.

— Au Revoir les Enfants (1987)

A letter arrived.

Une lettre est arrivée.

— Good Bye, Lenin! (2003)

I am expecting a letter from her.

J’attends une lettre de sa part.

I'm expecting a letter.

J’attends une lettre.

— The Wind Rises (2013)

She gave me a letter for you.

Elle m'a remis une lettre pour vous.

— La Dolce Vita (1960)

We have not received a letter from him so far.

Nous n’avons pas encore reçu de lettre de sa part.

Send me a letter when you arrive.

Écris-moi une lettre à ton arrivée.

It's a letter.

C'est une lettre.

— One Battle After Another (2025)

She found a letter and made a copy of it.

Elle a trouvé une lettre et en a fait une copie.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

He wrote a letter.

Il a écrit une lettre.

Violet wrote a letter once a month.

Violette écrivait une lettre une fois par mois.

Is there a letter for me?

Y a-t-il une lettre pour moi ?

There's a letter for you.

Il y a une lettre pour toi.

— The Double Life of Véronique (1991)

I need to write her a letter immediately.

Je dois lui écrire une lettre immédiatement.

I wrote a letter in English.

J’ai écrit une lettre en anglais.

She sent her a letter.

Elle lui a envoyé une lettre.

The poor thing is waiting for a letter.

La pauvre attend une lettre.

— The Cranes Are Flying (1957)

I even wrote Tom a letter.

J’ai même écrit une lettre à Tom.

He writes a letter.

Il écrit une lettre.

Harry's got a letter!

Harry a reçu une lettre !

— Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001)

Wait, I need to drop off a letter.

Attendez, je dois déposer une lettre.

— When Marnie Was There (2014)

There was a letter.

Il y avait une lettre.

— Super 30 (2019)

I will be expecting a letter from her.

J’attendrai une lettre de sa part.

Yesterday morning, I wrote her a letter.

Hier matin, je lui ai écrit une lettre.

He wrote a letter while listening to music.

Il a écrit une lettre en écoutant de la musique.

I'd like to send a letter to one of your authors.

J’aimerais envoyer une lettre à l’un de vos auteurs.

— Laurence Anyways (2012)

Tom wrote Santa a letter.

Tom a écrit une lettre au Père Noël.

He's writing her a letter.

Il lui écrit une lettre.

She passed me a letter for Samokhvalov.

Elle m’a remis une lettre pour Samokhvalov.

— Office Romance (1977)

But I brought paper so you can write him a letter.

Mais j'ai apporté du papier pour que tu puisses lui écrire une lettre.

— Roma (2018)

I sent a letter to my parents.

J’ai envoyé une lettre à mes parents.

A letter.

Une lettre.

— Maurie (1973)

I just got a letter from Brazil.

Je viens de recevoir une lettre du Brésil.

If I knew his address, I would have written him a letter.

Si j'avais connu son adresse, je lui aurais écrit une lettre.

Here is a letter for you.

Voici une lettre pour vous.

I've put my feelings down in a letter.

J’ai couché mes sentiments sur le papier dans une lettre.

— Super 30 (2019)

Tom wrote Mary a letter.

Tom a écrit une lettre à Mary.

Please send me a letter as soon as you arrive.

Envoie-moi une lettre dès que tu arrives, s’il te plaît.

I got a letter..

J’ai reçu une lettre.

— PK (2014)

We sent you a letter.

Nous vous avons envoyé une lettre.

Listen, we just got a letter from Kiki.

Écoutez, nous venons de recevoir une lettre de Kiki.

— Kiki's Delivery Service (1989)

I have a letter written by him.

J’ai une lettre écrite par lui.

Give me a number and a letter.

Donne-moi un chiffre et une lettre.

— Y Tu Mamá También (2001)

I want to spend a letter.

Je veux utiliser une lettre.

— Central Station (1998)

A letter from home?

Une lettre de chez vous ?

— Ivan's Childhood (1962)

There's that guy who deceived me and I want to send him a letter.

Il y a ce type qui m’a trompé et je veux lui envoyer une lettre.

— Central Station (1998)

I sent her a letter.

Je lui ai envoyé une lettre.

Wait, there's a letter for you.

Attends, il y a une lettre pour toi.

— War and Peace (1968)

He left me a letter of resignation.

Il m’a laissé une lettre de démission.

— Moonrise Kingdom (2012)

I read a letter.

J’ai lu une lettre.

She left a letter for you.

Elle vous a laissé une lettre.

— Chungking Express (1994)

You write four copies of a letter.

Vous rédigez quatre exemplaires d'une lettre.

— The Princess Bride (1987)

I was reading a letter when he entered.

J'étais en train de lire une lettre quand il est entré.

I know that Edgar will not accept a letter from me, so I am come to you.

Je sais qu'Edgar n'acceptera pas de lettre de ma part, c'est pourquoi je m'adresse à vous.

— "Wuthering Heights" (2026)

Eighteen years--not a word, not a letter, not a fucking call.

Dix-huit ans… pas un mot, pas une lettre, pas un putain d’appel.

— All About My Mother (1999)

Tom wrote a letter yesterday.

Tom a écrit une lettre hier.

I'm talking about a letter you received.

Je parle d’une lettre que vous avez reçue.

— Manon of the Spring (1986)

He sent him a letter.

Il lui a envoyé une lettre.

I need to write him a letter immediately.

Je dois lui écrire une lettre immédiatement.

I wrote a letter in French.

J’ai écrit une lettre en français.

My father sent me a letter saying he couldn't afford to bring me to England.

Mon père m’a envoyé une lettre disant qu’il n’avait pas les moyens de m’emmener en Angleterre.

— Lust, Caution (2007)

She sent us a letter.

Elle nous a envoyé une lettre.

She came downstairs with a letter in her hand.

Elle descendit les escaliers avec une lettre à la main.

Tom is waiting for a letter.

Tom attend une lettre.

Send a letter home!

Envoie une lettre à la maison !

— Central Station (1998)

I wrote him a letter asking him to come home soon.

Je lui ai écrit une lettre lui demandant de rentrer bientôt à la maison.

I do not know what reason there was why you did not send me a letter.

Je ne sais pas pour quelle raison vous ne m’avez pas écrit.

I'll send you a letter.

Je t’enverrai une lettre.

It's a letter from school.

C'est une lettre de l'école.

— GoodFellas (1990)

I want you to write me a letter.

Je veux que tu m’écrives une lettre.

He wrote a letter yesterday.

Il a écrit une lettre hier.

I sent you a letter.

Je vous ai envoyé une lettre.

My friend sent me a letter in which he asked me if I'm well.

Mon ami m’a envoyé une lettre dans laquelle il me demandait si j’allais bien.

Did you put a letter with the baby?

Avez-vous mis une lettre avec le bébé ?

— Broker (2022)

He's writing him a letter.

Il lui écrit une lettre.

You're sending a letter.

Tu envoies une lettre.

It's always difficult to start a letter.

Il est toujours difficile de commencer une lettre.

I want to send a letter to my father.

Je veux envoyer une lettre à mon père.

— Central Station (1998)

My brother sent me a letter last week.

Mon frère m’a envoyé une lettre la semaine dernière.

He sent her a letter to let her know when he would arrive.

Il lui a envoyé une lettre pour lui faire savoir quand il arriverait.

Here's a letter for you.

Voici une lettre pour toi.

I wrote you a letter.

Je t'ai écrit une lettre.

— Divorce Italian Style (1961)

Tom translated a letter from French to English for his boss.

Tom a traduit une lettre du français vers l’anglais pour son patron.

He sent the kids a letter pretending he's in Quebec.

Il a envoyé aux enfants une lettre en faisant semblant d’être au Québec.

— Roma (2018)

I just got a letter from someone I knew a long time ago.

Je viens de recevoir une lettre de quelqu’un que je connaissais il y a longtemps.

I sent him a letter to let him know my decision.

Je lui ai envoyé une lettre pour lui faire part de ma décision.