as much time as

He had just as much time as all the rest of the goddamn directors.

Il avait autant de temps que tous les autres putains de réalisateurs.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Sir, it won't take as much time as you think.

Monsieur, cela ne prendra pas autant de temps que vous le pensez.

— Like Stars on Earth (2007)

Take as much time as you need.

Prenez tout le temps qu’il vous faut.

— Ratatouille (2007)

Spend as much time as you can with her.

Passe autant de temps que possible avec elle.

— To Live (1994)

He can waste as much time as he likes but we must find the bag.

Il peut perdre autant de temps qu’il veut, mais nous devons trouver le sac.

— Die Hard (1988)