Yap.Town

angry at

en colère contre

→ angry
phrase Uncommon #10,206
en colère contre S’emploie pour préciser contre qui ou quoi la personne est en colère.
EN: She’s angry at her brother.
FR: Elle est en colère contre son frère.

Mary is angry at you, isn't she?

Mary t’en veut, n’est-ce pas ?

I'm not angry at her.

Je ne suis pas fâché contre elle.

She's angry at the world.

Elle est en colère contre le monde entier.

Tom is a little angry at Mary.

Tom est un peu fâché contre Mary.

Are you angry at what I said?

Est-ce que tu es en colère à cause de ce que j’ai dit ?

Tom got angry at the children.

Tom s'est mis en colère contre les enfants.

I can never stay angry at Tom for very long.

Je ne peux jamais rester fâchée contre Tom très longtemps.

I'm not angry at them.

Je ne leur en veux pas.

I'm angry at you.

Je suis en colère contre toi.

He's angry at his child.

Il est en colère contre son enfant.

Why are you so angry at me?

Pourquoi es-tu si en colère contre moi ?

— The Way He Looks (2014)

Why are you angry at me?

Pourquoi es-tu en colère contre moi ?

Her boyfriend was really angry at her.

Son petit ami était vraiment en colère contre elle.

Tom is angry at me because I didn't help him.

Tom est en colère contre moi parce que je ne l’ai pas aidé.

It is no use getting angry at him.

S'énerver contre lui ne sert à rien.

I'm not angry at you, just very disappointed.

Je ne suis pas en colère contre toi, je suis simplement très déçu(e).

He was angry at himself.

Il était en colère contre lui-même.

He's angry at the world.

Il est en colère contre le monde entier.

Others would be angry at a pointless joke.

D'autres s'énerveraient face à une blague inutile.

— The Man from Earth (2007)

Are you still angry at me?

Tu es toujours fâché contre moi ?

— 3-Iron (2004)

I'm not angry at you.

Je ne suis pas en colère contre toi.

I'm angry at everybody.

Je suis en colère contre tout le monde.

Are you angry at me?

Es-tu en colère contre moi ?

He often gets angry at small things.

Il se met souvent en colère pour de petites choses.

Some people would have been really angry at the Veil Worlders.

Certaines personnes auraient été vraiment en colère contre les habitants du monde du Voile.

The boss is angry at his brother.

Le patron est en colère contre son frère.

— The Visitors (1993)

Tom is angry at you, isn't he?

Tom est en colère contre toi, n’est-ce pas ?

Are you angry at Tom?

Es-tu fâchée contre Tom ?

"I was eight years old, wild, violent always angry at life."

J’avais huit ans, j’étais sauvage, violent et toujours en colère contre la vie.

— Black (2005)

His girlfriend was really angry at him.

Sa copine était vraiment en colère contre lui.

Tom was angry at Mary.

Tom était en colère contre Mary.

He gets angry at anything.

Il se met en colère pour un rien.

— Mondays in the Sun (2002)

Tom gets angry at the slightest hint of criticism.

Tom se met en colère à la moindre critique.