amounts to

s’élève à

→ amount
phrase Rare #39,991
s’élève à Peut aussi signifier « équivaut à » quand il s’agit d’une idée ou d’une situation.
EN: The bill amounts to fifty euros.
FR: La facture s’élève à cinquante euros.

The loss amounts to ten million dollars.

La perte s’élève à dix millions de dollars.

His monthly income amounts to half a million yen.

Son revenu mensuel s’élève à un demi-million de yens.

That amounts to the same thing.

Cela revient au même.

The total expense for the project amounts to one hundred million yen.

Le coût total du projet s’élève à cent millions de yens.